Let’s look at some examples below to get a better understanding of this. In fact, you can think of it this way whenever you want to state that you (or someone else) misses someone or something.
If you are having trouble understanding exactly why “I miss you” is phrased like this take a look at the example directly below.Īlthough most language teachers and textbooks discourage translating in your head from one language to another, if you must do it for this phrase then this is the best way to go about it. This usually catches English speakers off guard because we think of sentences like Je t’aime (I love you) or Je te vois (I see you) where the word “you” comes BEFORE the verb, and logically think that in order to say “I miss you” we should say Je te manque. Alors l'ide tait que l'on pourrait sans doute - comment dit-on - modliser la variation des prix. So the idea there was that one must be able to - how do you say - model price variation. If you have experience with learning French, but aren’t familiar with this phrase you’ll be surprised to see that it looks like “you miss me”. Translation of 'how do you say' in French. It’s important to understand that this doesn’t work nearly as well as we wish it would, and there is no phrase that demonstrates this more than the phrase tu me manques.
When most English speakers start learning French they inevitably try to learn things by translating them from English to French. Sleep formalities Different ways to say good morning, good night and more Colloquial idioms Both British and American expressions for sleep. Waking up Different ways to express getting up early Feeling tired Ways to say that you’re tired. Saying I miss you in French with tu me manques Not being able to sleep Creative ways to say that you can’t sleep.
0 kommentar(er)
